オペラ御殿　メインメニューに戻る

初演：1893年2月9日、ミラノ、スカラ座
台本作家：アッリーゴ・ボーイト
原作：シェイクスピア『ウィンザーの陽気な女房たち』、『ヘンリー4世』二部作

（準備中）

　《ファルスタッフ》の初演は、1893年2月9日、ミラノのスカラ座で行われました。

（以下準備中）

第1幕　第1部
　宿屋兼居酒屋、ガーター亭。医師カイウスが、ファルスタッフの元に怒鳴り込んでいる。しかしファルスタッフは適当にあしらう。カイウスは、ファルスタッフの従者、バルドルフォが金を盗んだと罵る。ピストーラも加わり、三人が言い争いになるが、結局カイウスはファルスタッフに追い払われてしまう。勘定書を渡されるので、財布の中身を確かめるが、小銭があるだけ。ファルスタッフは、バルドルフォとピストーラが酒を飲みすぎるからだ、とぼやく。そしてファルスタッフは、アリーチェとメグの二人の女性に恋文を届けるよう、バルドルフォとピストーラに命じる。しかし二人は名誉が傷つけられると、恋の取り次ぎ役を断る。ファルスタッフは恋文を小姓に託すと、何が名誉だと怒り、バルドルフォとピストーラを追い出してしまう。

第1幕　第2部
　庭園。アリーチェとその娘ナンネッタ、メグ、クイックリー夫人が顔を合わせる。アリーチェが恋文を受け取ったと打ち明けると、メグも受け取ったと驚き、二人は恋文を見せ合う。声に出して読んでみると、名前以外は全く同じ文面。二人は、ファルスタッフを懲らしめようと意気投合する。一方、バルドルフォ、ピストーラ、カイウスは、フォードにファルスタッフの悪口を言っている。恋文の件を知ったフォードは、自分が寝取られ男になるなんて！と憤慨し、妻とファルスタッフの密会現場を押さえてやろうと考える。フォードの娘ナンネッタとフェントンは愛に戯れる。再び男たち、女たちが集まり、それぞれがファルスタッフを懲らしめようと気勢を上げる。女たちの陽気な笑い声で幕となる。

第2幕　第1部
　バルドルフォとピストーラは、ファルスタッフの元に戻り、後悔していると詫びを入れる（フォードの復讐計画のためのお芝居である）。クイックリー夫人がファルスタッフを訪れ、フォードの夫人アリーチェがファルスタッフを愛しているので、彼女の夫が不在にする2時から3時の間に密会してほしい、とやけに丁寧にお願いする。さらにメグも彼に夢中だというので、ファルスタッフは大喜び。今度はフォードがフォンターナと名を騙ってファルスタッフを訪れる。彼は、アリーチェを口説いているが、彼女は操が固く、全く相手にされない、まずはファルスタッフがアリーチェを陥落してくれないだろうか、と頼み、大金まで与える。ファルスタッフは喜んでこれを受け入れ、実はもう数時間後に彼女と逢い引きする手筈、と答える。予想外のことに驚くフォード。ファルスタッフはおめかしして準備万端。そして知らぬ顔をするフォードを通りまで送って行く。

第2幕　第2部
　フォードの家。クイックリー夫人がファルスタッフとの面会の様子を楽しげに物語る。アリーチェとメグは作戦決行に張り切る。しかし、ナンネッタは浮かない。フォードから、医師カイウスとの結婚を命じられたのだ。女たちは憤慨する。ファルスタッフが登場。気取った言葉でアリーチェに愛を告白していると、クイックリー夫人が駆け込み、メグがやって来ると告げる（これはお芝居）。そのメグは、フォードがもうすぐ戻ってくると告げる（これもお芝居）。困ったファルスタッフは、ついたての陰に隠れる。再びクイックリー夫人が血相を変えて現れ、フォードが仲間を大勢引き連れてやって来ると告げる（これは本当）。フォードが喚き散らしながら部屋に押し入り、男たちにファルスタッフを捜させる。彼らが部屋を出た僅かな隙に、女たちはファルスタッフを大きな洗濯籠に隠す。一方、ナンネッタとフェントンはついたての陰で逢い引き。部屋に戻って来た男たちは、ついたての裏でキスの音がしたことに気付き、一斉に飛び掛かる。しかしそこにフェントンと密会するナンネッタを見つけ、怒ったフォードはフェントンに娘はやらぬと言い渡す。女たちは従僕に命じ、ファルスタッフが入った洗濯籠を窓から川に投げ込んでしまう。事情を説明されたフォードも加え、全員が歓声を上げる。

第3幕　第1部
　ガーター亭。ずぶ濡れになったファルスタッフがぼやいている。温かいワインを飲んで機嫌も直ってくると、クイックリー夫人がやって来る。始めは毒づいていたファルスタッフも、夜中の王立公園で密会したいというアリーチェからの手紙を読んで、懲りずに乗り気になる。アリーチェは、ハーンという森番が首を吊って死んだ樫の木にファルスタッフを誘き出し、妖精や精霊に変装した人々で懲らしめようと計画したのだ。一方、フォードはこれに乗じて娘とカイウスを結婚させようと考えている。それを聞きつけたクイックリー夫人は、裏の裏をかくことにする。

第3幕　第2部
　ウィンザーの公園。フェントンがナンネッタへの愛を歌っていると、妖精の女王に扮したナンネッタがそれに答える。アリーチェやメグたちも到着、計画の準備をする。ファルスタッフがやって来ると、ちょうど鐘が真夜中を告げる。アリーチェが彼の元に現れると、ファルスタッフは大仰に愛を語り出す。そこに人々が変装した妖精たち、精霊たちが現れる。ファルスタッフは、妖精を見たら死んでしまうと怯える。妖精たちに散々な目に遭わされたファルスタッフは、後悔していますと言うのがやっと。しかしようやくバルドルフォの正体に気付き、さらに「フォンターナ」がフォードだったことを知り、自分の間抜けさを認める。フォードは、宴の締めくくりとして、カップルの結婚式を執り行なおうとする。もう一組結婚式があると、アリーチェは別のカップルを呼び出す。変装を解いてみると、カイウスの相手はバルドルフォ。一方、本物のナンネッタはフェントンがお相手。さすがにフォードも気持ちを和らげ、娘とフェントンの結婚を認める。一同の「この世は全て冗談だ みんな騙しあう」のフーガで幕となる。

（準備中）

Ruggero Raimondi, Manuel Lanza, Barbara Frittoli, Mariola Cantarero, Elena Zilio, Laura Polverelli, Daniil Shtoda, Carlo Bosi, Gianluca Floris, Luigi Roni Coro del Orchestra e Maggio Musicale Fiorentino
Zubin Mehta
Firenze, 2006
Luca Ronconi, Margherita Palli, Carlo Maria Diappi
TDK MUSIC DVWW-OPFALF

Michele Pertusi, Carlos Alvarez, Ana Ibarra, Maria José Moreno, Jane Henschel, Marina Domashenko, Bulent Bezduz, Alasdair Elliott, Peter Hoare, Darren Jeffery
London Symphony Orchestra, London Symphony Chorus
Colin Davis
London, 17, 20 & 23 May 2004
LSO 0055

Ambrogio Maestri, Roberto Frontali, Barbara Frittoli, Inva Mula, Bernadette Manca di Nissa, Anna Caterina Antonacci, Juan Diego Flórez, Ernesto Gavazzi, Paolo Barbacini, Luigi Roni
Orchestra del Teatro alla Scala, Coro del Teatro alla Scala
Riccardo Muti
Ruggero Cappuccio
Busseto, 10 April 2001
TDK CORE TDBA-0029

Bryn Terfel, Thomas Hampson, Adrianne Pieczonka, Dorothea Röschmann, Larissa Diadkova, Stella Doufexis, Daniil Shtoda, Enrico Facini, Anthony Mee, Anatoly Kotcherga
Berliner Philharmoniker, Rundfunkchor Berlin
Claudio Abbado
Berlin, April 2000
Deutsche Grammophon 471 1942

Bryn Terfel, Roberto Frontali, Barbara Frittoli, Désirée Rancatore, Bernadette Manca di Nissa, Diana Montague, Kenneth Tarver, Robin Leggate, Peter Hoare, Gwynne Howell
Orchestra and Chorus of the Royal Opera House Covent Garden
Bernard Haitink
Graham Vick
London, 1999
Opus Arte 0812

　特殊メイク＆ボディスーツ姿のターフェルが見物。Big boy という

Jean-Philippe Lafont, Anthony Michaels-Moore, Hillevi Martinpelto, Rebecca Evans, Sara Mingardo, Eirian James, Antonello Palombi, Francis Egerton, Gabriele Monici
Orchestre Révolutionnaire et Romantique, Monteverdi Choir
John Eliot Gardiner
London, 16-21 July 1998
PHILIPS 462 603-2

　ピリオド楽器オーケストラによる演奏。第3幕第2部冒頭のホルンなど、ヴェルディの意図が音になって効果的な箇所はあります。が、ガーディナーの指揮がさっぱりおもしろくない。
　歌手は全体に今一つ。

Domenico Trimarchi, Roberto Servile, Julia Faulkner, Dilbèr, Anna Maria di Micco, Anna Bonitatibus, Maurizio Comencini, Enrico Facini, Alessandro Cosentino, Franco de Grandis
Orchestra and Chorus of the Hungarian State Opera
Will Humburg
Budapest, July - August 1996
Naxos 8.660050-1

Juan Pons, Roberto Frontali, Daniela Dessì, Maureen O'Flynn, Bernadette Manca di Nissa, Dolores Ziegler, Ramon Vargas, Ernesto Gavazzi, Paolo Barbacini, Luigi Roni
Orchestra del Teatro alla Scala, Coro del Teatro alla Scala
Riccardo Muti
Milano, 21-30 June 1993
SONY CLASSICAL S2K 58961

　ポンスの小粒なファルスタッフに象徴されるように、全体の水準は悪くないものの、際立った人がいません。
　ムーティの指揮は、アンサンブルでの統率が見事。

José van Dam, Paolo Coni, Luciana Serra, Elizabeth Norberg-Schulz, Marjana Lipovšek, Susan Graham, Luca Canonici, Kim Begley, Pierre Lefebvre, Mario Luperi
Berliner Philharmoniker, Rundfunkchor Berlin
Georg Solti
Berlin, 6 & 8 March 1993
Decca 440 650-2

Rolando Panerai, Alan Titus, Sharon Sweet, Julie Kaufmann, Marilyn Horne, Susan Quittmeyer, Frank Lopardo, Piero de Palma, Ulrich Ress, Francesco Ellero D'Artegna
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Chor des Bayerischen Rundfunks
Colin Davis
München, 8-18 April 1991
BMG CLASSICS RCA VICTOR RED SEAL 09026-60705-2

Giuseppe Taddei, Rolando Panerai, Raina Kabaivanska, Janet Perry, Christa Ludwig, Trudeliese Schmidt, Francisco Araiza, Piero de Palma, Heinz Zednik, Federico Davià
Wiener Philharmoniker, Chor der Wiener Staatsoper
Herbert von Karajan
Salzburg, 1982
SONY CLASSICAL 48422

Renato Bruson, Leo Nucci, Katia Ricciarelli, Barbara Hendricks, Lucia Valentini-Terrani, Brenda Boozer, Dalmacio Gonzalez, John Dobson, Francis Egerton, William Wildermann
The Orchestra of Royal Opera House, The Royal Opera Chorus
Carlo Maria Giulini
Ronald Eyre, Hayden Griffin, Michael Stennett
London, July 1982
WARNER MUSIC VISION 50-51442-0494-2-8(DVD)

Renato Bruson, Leo Nucci, Katia Ricciarelli, Barbara Hendricks, Lucia Valentini-Terrani, Brenda Boozer, Dalmacio Gonzalez, Michael Sells, Francis Egerton, William Wildermann
Los Angeles Philharmonic Orchestra, Los Angeles Master Chorale
Carlo Maria Giulini
Los Angeles, April 1982
Deutsche Grammophon 459 046-2

Giuseppe Taddei, Rolando Panerai, Raina Kabaivanska, Janet Perry, Christa Ludwig, Trudeliese Schmidt, Francisco Araiza, Piero de Palma, Heinz Zednik, Federico Davià
Wiener Philharmoniker, Chor der Wiener Staatsoper
Herbert von Karajan
Wien, May 1980
Deutsche Grammophon 447 686-2

Tito Gobbi, Walter Alberti, Ilva Ligabue, Lidia Marimpietri, Giovanna Fioroni, Anna Maria Canali, Agostino Lazzari, Mario Carlin, Florindo Andreolli, Leonardo Monreale
Orchestra Sinfonica e Coro di Torino della Rai
Mario Rossi
Torino, 18 July 1966
MYTO 2 MCD 062.323

　CDには日付けが1966年7月18日になっていますが、ゴッビが亡くなった時のRAIの追悼放送では、録音日は1966年7月8日です。ちなみに、1966年7月8日は金曜日、1966年7月18日は月曜日。

Dietrich Fischer-Dieskau, Rolando Panerai, Ilva Ligabue, Graziella Sciutti, Regina Resnik, Hilde Rössl-Majdan, Juan Oncina, Gerhard Stolze, Murray Dickie, Erich Kunz
Wiener Philharmoniker, Chor der Wiener Staatsoper
Leonard Bernstein
Wien, March 1966

Fernando Corena, Renato Capecchi, Ilva Ligabue, Lydia Marimpietri, Regina Resnik, Fernanda Cadoni, Luigi Alva, Robert Bowman, Michael Langdon
New Symphony Orchestra of London
Edward Downes
DECCA 452 691-2

　オリジナルのハイライト盤で、約60分収録。
　出演者が多く共通しているので、1963年のデン・ハーグでの上演と同時期の録音でしょう。

Fernando Corena, Renato Capecchi, Ilva Ligabue, Mirella Freni, Fedora Barbieri, Fernanda Cadoni, Luigi Alva, Mario Carlin, Florindo Andreolli, Enrico Campi
Concertgebouworkest, Nederlands Kamerkoor
Carlo Maria Giulini
Den Haag, 20 June 1963
RCO 05001

　デン・ハーグ、オランダ・フェスティヴァルでの上演のライヴ。
　コレナはブッフォ過ぎ、カペッキがドラマティック過ぎて、バランスが今一つ。当時27歳のフレーニが映えています。
　ジュリーニの指揮は、後年のような腰の重さのない、手堅いもの。
　放送局の音源をそのまま使っているので、音も良好。観客の反応も生々しくて良いです。

Geraint Evans, Robert Merrill, Ilva Ligabue, Giulietta Simionato, Mirella Freni, Rosalind Elias, Alfredo Kraus, John Lanigan, Piero de Palma, Giovanni Foiani
Orchestra e Coro della RCA Italiana
Georg Solti
Roma, 1963
DECCA

Tito Gobbi, Renato Capecchi, Renata Tebaldi, Mirella Freni, Fedora Barbieri, Anna Maria Rota, Agostino Lazzari, Vittorio Pandano, Renato Ercolani, Enrico Campi
Coro e Orchestra del Teatro di San Carlo
Mario Rossi
Napoli, 1 December 1962
Opera d'Oro 1313

Tito Gobbi, Cornell MacNeil, Renata Tebaldi, Anna Moffo, Giulietta Simionato, Anna Maria Canali, Alvinio Misciano, Mariano Caruso, Luigi Vellucci, Kenneth Smith
Orchestra and Chorus of Chicago Lyric Opera
Tullio Serafin
Chicago, 10 October 1958
LEGATO LCD 206-2

Tito Gobbi, Rolando Panerai, Elisabeth Schwarzkopf, Anna Moffo, Giulietta Simionato, Anna Maria Canali, Luigi Alva, Tomaso Spataro, Renato Ercolani, Mario Petri
Wiener Philharmoniker, Chor der Wiener Staatsoper
Herbert von Karajan
Salzburg, 10 August 1957
ANDANTE AN3080

Geraint Evans, Antonio Boyer, Orietta Moscucci, Antonietta Pastori, Oralia Dominguez, Fernanda Cadoni, Juan Oncina, Hugues Cuénod, John Lewis, Hervey Alan
Royal Philharmonic Orchestra
Vittorio Gui
Glyndebourne, 29 July 1957
Gala GL 100.784

Tito Gobbi, Rolando Panerai, Elisabeth Schwarzkopf, Anna Moffo, Fedora Barbieri, Nan Merriman, Luigi Alva, Tomaso Spataro, Renato Ercolani, Nicola Zaccaria
Philharmonia Orchestra, Philharmonia Chorus
Herbert von Karajan
London, April-May 1956
EMI 3773492

Giuseppe Taddei, Scipione Colombo, Rosanna Carteri, Anna Moffo, Fedora Barbieri, Anna Maria Canali, Luigi Alva, Mario Carlin, Renato Ercolani, Franco Calabrese
Orchestra e Coro del Radiotelevisione Italiana, Milan
Tullio Serafin
Herbert Graf
Milano, 1956
VAI DVD 4333

Mariano Stabile, Paolo Silveri, Renata Tebaldi, Rosanna Carteri, Cloë Elmo, Anna Maria Canali, Cesare Valletti, Mariano Caruso, Giuseppe Nessi, Italo Tajo
Coro e Orchestra del Teatro alla Scala
Victor de Sabata
Milan, 26 May 1952
Music & Arts CD-1104

Giuseppe Valdengo, Frank Guarrera, Herva Nelli, Teresa Stich-Randall, Cloë Elmo, Nan Merriman, Antonio Madasi, Gabor Carelli, John Carmen Rossi, Norman Scott
NBC Symphony Orchestra, Robert Shaw Chorale
Arturo Toscanini
New York, 1 & 8 April 1950

Giuseppe Taddei, Saturno Meletti, Rosanna Carteri, Lina Pagliughi, Amalia Pini, Emilio Renzi, Anna Maria Canali, Gino del Signore, Giuseppe Nessi, Cristiano Dalamangas
Orchestra Sinfonica di Torino della RAI, Coro di Torino della RAI
Mario Rossi
Torino, 2 October 1949
WANER FONIT 8573 82651-2

Leonard Warren, Giuseppe Valdengo, Regina Resnik, Licia Albanese, Cloe Elmo, Martha Lipton, Giuseppe di Stefano, Leslie Chabay, Lorenzo Alvary, Alessio de Paolis
Chorus and Orchestra of the Metropolitan Opera
Fritz Reiner
New York, 26 February 1949
GUILD HISTORICAL GHCD 2309/10

Mariano Stabile, Tito Gobbi, Franca Somigli, Augusta Oltrabella, Cloë Elmo, Vittorico Palambini, Ferruccio Tagliavini, Cesare Masini-Sperti
Chor e Orchestra del Teatro Roma
Tullio Serafin
Rome, 28 April 1941
Music & Arts CD-1104

　欠落あり。

Mariano Stabile, Piero Biasini, Franca Somigli, Augusta Oltrabella, Angelica Cravcenko, Mita Vasari, Dino Borgioli, Alfredo Tedeschi, Giuseppe Nessi, Virgilio Lazzari
Wiener Philharmoniker, Chor der Wiener Staatsoper
Arturo Toscanini
Salzburg, 26 July 1937
ANDANTE AN3080

ヴェルディ御殿目次

オペラ御殿　メインメニューに戻る